top of page

奥三河からワロワへ:古い家屋に新たな命を

戸田工務店と古民家コレクティブは、伝統的な日本の民家と再生資材を米国に持ち込み、海外の人々が日本の美しい伝統建築を楽しむ機会を得て、これらの美しい古い家屋と資材に新たな命を吹き込むという共通の目標を持っています。

戸田 義信

戸田工務店 会長

日本の古民家ディレクター

協会愛知支部

丹羽 邦人

古民家鑑定士

共同監督

古民家コレクティブ

エリック・カールソン

デザイナービルダー

共同監督

古民家コレクティブ

私たちの住む三河地方は、徳川家康公の生誕地として、豊かな自然に恵まれ、また歴史も深い地域です。この伝統的な風土には、古民家が多く残っており、その建築技術は世界トップクラスであると自負しております。しかしながら、現在、多くの古民家が取り壊されたり、焼却されたりしています。これは計り知れない損失であり、日本の古民家を守り、保存し、再建して後世に残すことが私のライフワークです。

私は以前、電子部品の製造・販売を行う日本の企業で経営全般を担当していました。その職責として、海外駐在が長く、特に輸出入業務に関する業務を経験してきました。私は古材(古木)が大好きで、伝統的な木造建築の保存に強い関心を持っています。海外の人々に、これらの美しい伝統建築をお伝えできることを嬉しく思っています。
 

20 代前半に日本の木造建築に関する本を読み、この伝統的な建築手法に深い興味を抱きました。数年後、日本を訪れ、日本の古い民家と、その建築に使われる材料に魅了されました。私はオレゴン州北東部のワローワ山脈の麓に住み、働いています。三河地方と同様に、この田舎の環境は自然の美しさにあふれており、これらの素晴らしい建造物に新たな命を吹き込む作業には最適な環境です。

Subscribe to our newsletter • Don’t miss out!

Thanks for subscribing!

  • Instagram
  • Facebook
コミンカコレクティブ_RGB_home_black.png
お問い合わせ
当社は非営利企業です
パートナーである戸田工務店古民家ノースアメリカをご覧ください。
ニュートラルスキンケア Logo_edited_edited_edit
古民家コレクティブは、次世代のために古民家の保存と再建を推進する日本古民家協会の目的に協力し、支援しています。

一般社団法人古民家コレクティブ

当社のプライバシーポリシー

bottom of page