
Kominka Collective の使命は、日本の建築芸術を保存しながら、日本の古民家やその他の伝統的な建造物を保存することです。私たちは非営利団体です。
一般社団法人古民家コレクティブ



日本の民家やその他の伝統的な建造物が失われつつある現状に危機感を抱き、私たちは築120年の古民家の骨組みやその他の部品、資材、家具をオレゴンに送り、再組み立てして再建しようと決意しました。この取り組みを通じて、これが可能かどうかを調べたかったのです。取り壊される予定の古民家を海外に送ることで、古民家に新たな命を吹き込むことができるかもしれないと期待していました。また、この取り組みによって、日本国外の人々に、これらの素晴らしい建造物を私的および公共の空間として学び、楽しむ機会を与えることができ、それが日本国内でそれらの価値に対する認識と評価を高めることにもつながるのではないかと期待していました。
私たちが海外に送った最初の古民家、600平方フィートの三河ハウスは、慎重に解体され、新しい場所で再建するときに場所がわかるように木製部品に番号が付けられました。解体された家は戸田工務店の工房に運ばれ、梁、柱、天井板などの木製部品が、泥で屋根に貼られた800枚の陶器タイルとともに洗浄されました。家は工房で事前に組み立てられ、必要に応じて修理が行われ、部品は14個の木箱に詰められました。三河ハウスと一緒に、障子、欄間、箪笥、蔵戸などのドア、そして三河ハウスが取り壊されていたら破壊されていたであろう古くて興味深い品々(屋根裏にあった蚕のパレット、2つの荷馬車、掛け軸、その他多数の品々)を送りました。驚いたことに、ミカワハウスがオレゴンに行くと知った人々は、私たちにミカワハウスと一緒に送るためのたくさんの宝物をくれました。この素敵な小さな家が、たくさんの馴染みのある品々とともに新しい生活を始めることを知り、私たちは嬉しく思いました。
オレゴンに到着すると、三河ハウスの骨組みは、家の解体の様子を記録していた古民家コレクティブのメンバー、丹羽邦人氏の指導のもと、1日かけて組み立てられた。オーナーであり、古民家コレクティブのもう1人のメンバーであるエリック・カールソン氏は、他のプロジェクトの合間に構造の再建を行っており、2024年12月に完成する予定だ。
日本国内で移築された古民家と同様に、三河の家も新旧の材料を使って建てられています。再建には、天井板を羽目板として使うなど、新しく独創的な方法で使われることもありますが、可能な限り元の材料が使われています。
構造は建築基準を満たすように設計されており、断熱に関する要件は満たされているか、それを超えています。
